Déclaration de l’Assemblée des évêques du catholicossat de tous les Arméniens de la sainte Église apostolique arménienne
Du 17 au 19 février 2026, à l’invitation et avec la bénédiction de Sa Sainteté Karékine II, Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens, l’Assemblée des évêques s’est réunie à Sankt Pölten (Autriche) et y a conclu ses travaux.
À l’issue de cette rencontre, les participants ont adopté la déclaration suivante :
Nous, les vingt-cinq évêques du catholicossat de tous les Arméniens : du Saint-Siège d’Etchmiadzine, du patriarcat arménien de Jérusalem et du patriarcat arménien de Constantinople, rendons grâce et gloire au Seigneur céleste, qui nous a accordé la grâce, au seuil du saint temps du Grand Carême, de renouveler, dans l’unité de la prière et devant le saint Autel de la Descente, notre vœu épiscopal, et de nous affermir, par la retraite spirituelle, dans notre vocation sacrée. En ces temps troublés, cela nous permet de poursuivre avec un zèle et une responsabilité renouvelés l’accomplissement fécond de notre mission, pour le bien de notre sainte Église apostolique arménienne, pour l’affermissement de la foi de notre peuple fidèle dispersé à travers le monde et pour le renforcement de sa vie spirituelle.
Nous exprimons notre reconnaissance filiale à Sa Sainteté Karékine II, Catholicos de tous les Arméniens, à l’invitation paternelle duquel nous, évêques servant tant en Arménie que dans la diaspora, nous sommes réunis afin de réfléchir ensemble aux défis auxquels l’Église arménienne est confrontée et de rechercher les moyens de les surmonter.
C’est avec une profonde inquiétude et une ferme condamnation que nous constatons que, du fait de poursuites pénales infondées, le départ d’Arménie du patriarche arménien et de six de nos frères évêques, ainsi que leur participation à cette Assemblée d’une importance majeure pour la vie de l’Église, ont été empêchés. En raison de cet obstacle artificiellement créé, nous avons été contraints de recevoir le message patriarcal du catholicos de tous les Arméniens par voie de télécommunication. Des messages ont également été adressés à l’Assemblée par les chefs de nos autres sièges hiérarchiques.
Au cours de ses trois journées de travaux, l’Assemblée des évêques a examiné les points suivants :
– La mission de l’Église à l’époque contemporaine et les défis actuels en Arménie et dans la diaspora ;
– L’état actuel des relations entre l’Église et l’État et la situation créée autour de l’Église en Arménie ;
– La protection de l’autonomie de l’Église face aux manipulations politiques et les voies permettant de surmonter la situation présente.
Dans une atmosphère d’amour fraternel et de compréhension mutuelle, à l’issue d’échanges approfondis et constructifs, nous, participants à l’Assemblée des évêques, réaffirmons avec détermination les principes et orientations consacrés par la tradition et l’expérience pluriséculaire de notre sainte Église, tant en ce qui concerne sa mission salvifique que son rapport à la vie nationale et à la patrie, en soulignant notamment ce qui suit :
A. Le chef de l’Église arménienne, fondée par la prédication des saints apôtres Thaddée et Barthélemy, est Jésus-Christ. Institution d’origine divine, l’Église est gouvernée par les saintes Écritures, l’enseignement et les canons ecclésiaux, ainsi que par le principe de la succession apostolique, sous la conduite pastorale des Catholicos arméniens. La mission de la sainte Église apostolique arménienne, tant en Arménie que dans la diaspora, comprend le soin spirituel et l’éducation chrétienne des fils et filles de notre nation, ainsi que la préservation de leur identité nationale et spirituelle.
B. Tout au long de son histoire pluriséculaire, l’Église arménienne, en tant qu’« Église du Dieu vivant, colonne et soutien de la vérité », a toujours su, en réponse aux exigences de chaque époque et par un renouvellement intérieur, demeurer fidèle à sa mission essentielle : annoncer l’Évangile du Christ et conduire le peuple vers le salut.
C. Parallèlement, l’Église arménienne, en tant qu’institution ancienne de portée pan-nationale, a constamment défendu l’existence de l’État arménien indépendant, qu’elle a soutenu dans toute la mesure de ses moyens et auquel elle continue aujourd’hui encore de contribuer activement. Elle le fait dans la conviction inébranlable que l’État de la patrie est le garant de la pérennité du peuple arménien et de la réalisation de ses aspirations nationales. Sur ce chemin, l’Église arménienne n’a jamais servi et ne sert aucun pouvoir étranger ni aucun intérêt extérieur, demeurant fidèlement et exclusivement attachée au peuple arménien, à son État et à la préservation de son identité nationale.
Dans ce contexte, l’ordre des évêques exprime sa vive préoccupation face à l’état préoccupant des relations actuelles entre l’Église et l’État et, dans cette situation périlleuse, appelle les autorités de la république d’Arménie à :
– mettre un terme aux persécutions dirigées contre l’Église et à respecter sa souveraineté et son autonomie, garanties au fil des siècles, en fondant les relations entre l’Église et l’État sur le respect mutuel, une délimitation claire des compétences et la primauté de l’intérêt national ;
– cesser les répressions visant le clergé et le Catholicos de tous les Arméniens, élu selon les règles nationales, sur la base d’accusations fabriquées et de calomnies ;
– libérer nos quatre frères évêques emprisonnés, le prêtre, ainsi que les fils de la nation qui se sont exprimés pour défendre l’Église ;
– agir exclusivement conformément à la Constitution de la République d’Arménie, à sa législation et au droit international, en demeurant fidèles aux principes démocratiques proclamés, en garantissant la liberté de conscience, de religion et de conviction, et en favorisant la solidarité sociale plutôt que la division ;
– résoudre les différends existants dans un esprit de dialogue, sans conditions préalables, en renonçant à toute rhétorique d’ultimatum stérile.
Par ailleurs, les participants à l’Assemblée des évêques exhortent les huit hiérarques égarés à :
– agir dans la conscience du vœu de fidélité et de leur vocation ministérielle envers saint Etchmiadzine et le Catholicos de tous les Arméniens ;
– soulever et traiter les questions relevant de la vie interne de l’Église exclusivement au sein des instances ecclésiales compétentes ;
– s’abstenir de toute action anti-canonique, de toute démarche affaiblissante et de toute manifestation séparatiste susceptible d’engendrer un schisme et d’affaiblir la mission de l’Église auprès de notre peuple. À cet égard, l’omission de la commémoration de Sa Sainteté le Patriarche lors de la Divine Liturgie, sous quelque prétexte que ce soit, est ecclésiologiquement inacceptable et constitue une atteinte directe à la fraternité du Saint-Siège d’Etchmiadzine et à l’unité de l’Église arménienne.
Considérant comme inacceptable toute tentative de réforme imposée sous contrainte extérieure, nous estimons impératif que le processus visant à surmonter les défis auxquels l’Église arménienne est confrontée et à assurer son amélioration ordonnée se déroule exclusivement au sein de l’Assemblée des évêques et des instances canoniques suprêmes de l’Église.
Nous, évêques de l’Église apostolique arménienne, réaffirmons notre fidélité au Saint-Siège d’Etchmiadzine et au Catholicos de tous les Arméniens, symbole visible et garant de l’unité, de la réconciliation et de la concorde de l’Église, car « Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix ».
Avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche, nous nous engageons, par la convocation régulière de l’Assemblée des évêques, à contribuer à l’examen et au dépassement des défis auxquels l’Église est confrontée et au renforcement continu de notre ministère spirituel au service de notre peuple.
Nous adressons enfin notre exhortation au clergé de notre sainte Église, afin qu’il demeure ferme dans sa vocation et son service, se montrant en toute chose un exemple pour les croyants, par la parole, la conduite, l’amour, la foi et la pureté.
L’Église doit poursuivre sans défaillance sa mission sacrée, quelles que soient les pressions extérieures, en demeurant fidèle au saint Évangile et à la doctrine orthodoxe de la sainte Église apostolique arménienne.
En cette occasion, nous appelons également notre peuple fidèle, « un seul corps et un seul esprit dans le Christ », à demeurer uni autour de notre sainte église apostolique et, par la communion dans la prière, la dévotion et les bonnes œuvres, à cultiver et à illuminer nos champs nationaux et spirituels.
Profondément préoccupés par les procès fallacieux et les verdicts illégaux prononcés à Bakou à l’encontre des dirigeants de l’Artsakh, nous appelons la communauté internationale et les Églises sœurs à poursuivre leurs efforts en vue de la libération rapide des fils arméniens captifs.
Du fond de nos cœurs, nous prions le Dieu de bonté, par l’intercession de la sainte Mère de Dieu et de tous les saints, de garder et de préserver notre sainte Église ferme et inébranlable, de fortifier l’État arménien indépendant et de conduire dans la paix et la prospérité la vie du peuple arménien dispersé à travers le monde. Nous implorons le Seigneur d’accorder la paix au monde entier, à toutes les nations et à tous les peuples.
« Enfin, frères, soyez dans la joie, tendez à la perfection, encouragez-vous mutuellement, soyez unis dans un même esprit, vivez en paix, et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. »
Archevêque Khajag Barsamian
Archevêque Hovnan Derderian
Archevêque Vicken Aykazian
Archevêque Aram Ateshian
Archevêque Yezras Nersisyan
Évêque Ashot Mnatzakanyan
Évêque Armash Nalbandyan
Évêque Ararat Kaltakjian
Évêque Markos Hovhannisyan
Évêque Hovakim Manukyan
Évêque Datev Hagopian
Évêque Narek Berberian
Évêque Abgar Hovakimyan
Évêque Serovpé Isakhanyan
Évêque Daniel Findikyan
Évêque Diran Petrosyan
Évêque Oshakan Gyulgyulian
Évêque Théodros Zakaryan
Évêque Mesrop Parsamyan
Évêque Koryun Baghdasaryan
Évêque Kirakos Davtian
Évêque Aren Shahenian
Évêque Krikor Khachatryan
Évêque Bartev Barseghyan
Évêque Khoren Arakelyan
Quelques instants de la célébration
